[영미시문학] Shelley의 To a Skylark
페이지 정보
작성일 20-03-21 08:06
본문
Download : [영미시문학] Shelley의 To a Skylark.hwp
울타리 사이에 있는 좁은 길에서 개똥벌레들이 요리조리 돌아다니고, 도금양 울타리는 그들의 휴식처로 쓰이는 아름다운 여름밤이 었으며, 우리는 그의 가장 아름다운 시들 중 하나에 영감을 준 종달새의 지저귐을 들었다.2. 해석과 analysis
And singing still dost soar, and soaring ever singest. 그리고 여전히 노래하며 솟아오르고, 솟아오르며 노래한다.
순서
1. To a Skylark
Hail to thee, blithe Spirit! 그대 반가워라, 즐거운 정령이여!
From the earth thou springest, 땅으로부터 그대는 솟아오른다,
설명
[영미시문학] Shelley의 To a Skylark
Bird thou never wert― 그대는 결코 새가 아니었다―
다. 10
Download : [영미시문학] Shelley의 To a Skylark.hwp( 14 )
![[영미시문학] Shelley의 To a Skylark-1686_01_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20To%20a%20Skylark-1686_01_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 To a Skylark-1686_02_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20To%20a%20Skylark-1686_02_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 To a Skylark-1686_03_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20To%20a%20Skylark-1686_03_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 To a Skylark-1686_04_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20To%20a%20Skylark-1686_04_.gif)
O`er which clouds are brightning, 구름이 밝게 빛나고 있고,
[영미시문학] Shelley의 To a Skylark
Higher still and higher 더 높게 더욱 더 높게
[영미시문학] Shelley의 To a Skylark
4쪽
The blue deep thou wingest, 푸른 하늘을 그대는 난다,
In the golden lightning 황금빛 속에서
레포트 > 사회과학계열
Pourest thy full heart 그대 가득한 마음을 쏟는
Thou dost float and run; 그대 떠서 달린다;
That from Heaven, or near it, 하늘로부터, 또는 그 것 가까이에서,
Shelley의 To a Skylark
Of the sunken Sun― 지는 태양의
Like an unbodied joy whose race is just begun. 지금 막 경주가 시작된 육체 없는 기쁨처럼
1. To a Skylark
목차
Like a cloud of fire; 불의 구름처럼;
[영미시문학] Shelley의 To a Skylark
In profuse strains of unpremeditated art. 미리 생각한 바 없는 기술의 풍부한 가락으로. 5
이 시는 1820년 Leghorn 근처에서 쓰여져, 같은 해 Prometheus Unbound 와 함께 출판 되 었다. 그의 부인, Mary Shelley는 다음과 같이 기술하였다.